有许🕑多朋友来问我：这封“公开信”真是陈垣🕃先生写的吗⚢📁🗽
我的答覆是：这信的文字是很漂亮的白话文；陈垣从来不写白话文，也决写不出这样漂亮的白话文：所以在文字方面，这封信完全不是陈垣先生自己写的；百分之一百是别人用他的姓名假造的。💥📼
试看我引在前面的那一段里，有这些句子：“人民在字油的生活着”、🁠“青年们字油的学习着，讨论着”、“教授们字油的研究着”，这封信，还有同类的句子：“青年的学生们却用行动告诉了我，他们在等待着光明，他们在迎接着新的社会。
又有：“新生力量已经成长，正在摧毁着旧的社会制度。⚢📁🗽
陈垣先生决不会用这种“在生活着”、“在等待着”、“在迎接🍒着”、“在摧毁着”的新语法，他更不会说“学生们都用行动告诉了我”一类外国化的语法。
陈垣先生的著作，我完全读过。
我身边还有他前年去年写给我的几封信。
我认识他的文字，所以我敢断定他决🙄不会说“用行动告诉了我”、“记忆清楚的告诉我”一类的新语法。
他也决不会说这样的句子：“你并♟且肯定了我们旧治学方法。要肯定的说，只有在这解放区里才有真正的字油。”
陈垣先生若能这样运用“肯定”一类的新字典新结构，那么📯我🌩🁲就真不能不佩服他🖒💆🏥老人家“学习“的神速了。
所以🕑我说，从文😅⚦字的方面来看，这封信的白话文是我的老友陈垣先生从来不会写的，完全是别人冒用他的姓名写的。
但是，从内容的方面看来，我不能不承☨🁼认这封信里的材料有百分之十左右很像是根😗据陈垣先生的一封信。
最明白的是这信的🚕📍第一段：“去年十二月十三夜得到你临行前的一封信，讨论杨惺吾邻苏🎂🎎老人年谱中的问题，信末说：‘夜写此短信，中间被电话打断六次之多，将来不知何时才有从容治学的福气了’接到这封信时，围城已很🂃🌄紧张，看报上说你已经乘飞机南下了。真使我觉得无限惆怅。
这一段里面☗⛍🙄有这些真实材料：一😾卅八年十二月十三夜，我有一封论学的长信，提到杨惺吾守敬自撰的《邻苏老人年谱》。
二此信末的☗⛍🙄三十三个字，我没有留♟稿，但文字大致不错。
因此我猜想陈垣先生大概曾受命令，写一封信给我😃，其中有这一段。
这封信是用古文写的，因为陈先😾生不会写白话文。
这封信到了北🖒💂🏀平供馋挡手里，供馋挡的文人就把这封信完全改成了白话，又把这信放大了许多可做宣传的材料，就成♄🅷这封“公开信”了。🜏🁎
就拿这开篇第一段来看，🅃这🅯🍸里面就露出改写的痕迹，就露出伪造的证据。
我写信给陈垣先生是在十🅃二月十三夜，写完已在半夜后了。
信是十四日寄🖒💂🏀出的；我是十五日下午四点以后🕃才飞离北平的📯。
十六日的报纸才登出我南飞的消息。
然而这封“公开信”开篇就说：“去年十二月十三夜得到你临行前🛳的一封信”，🖒💆🏥这是绝对不可能的事。