第六节:雯丽-海瑟-施华洛西娅(下)()
奥斯顿使劲🙤“翻译”的时候,雯丽.海瑟.施华洛西娅正把烤肉放进自己的餐盘,毫不🔙🁂🂺勉强、毫不做作。直到汤森说完“恶魔语”后,雯丽小姐脸上的专注才淡去,像冬日里的鲜花一样,她绽放出真挚笑容。
“汤森,你是汤森先生?”很明显,雯丽小姐在陌生至极的语言中抓到了关键性息:“或者我听错了,你的名字其实是汤姆生?”
“汤森。”汤森心里顿时就有了感叹,这🚻😥🃢种聪慧敏锐的好苗子真应该送去帝国情报部或者帝外大学,但嘴上依🛧然用“恶魔语”说:“小妞你📱🞪🖾蒙对了。”
“我的⛜朋友说,”奥斯顿继续胡诌着,头上已经见汗了,汤森不按约定说话让他非常难受:“雯丽小姐🅤🈟的美貌是他从未见过的,他衷心祝☃☒⚞愿您的美丽天长地久,如同冬日的水仙一样芬芳远溢……”
“汤森,温馨的名字。我要吃了📢🜦🄙——”在奥斯顿喋喋不休的翻译之后,雯丽把切得大小适宜的烤肉放进嘴里,用玉石般精致的🜔🁳牙齿咬住,鲜润的上下嘴唇合拢,然后说:“有点咸。”
她有点不好意思的看着汤森,微微皱起了眉头和🜈⛵🞰小鼻子,脸上带着点腼腆的笑容——汤森笑着,一手把装着清淡饮料的银壶递过♙🈰🁻去,另一手把口味稍柔和的烤肉转过来。
“谢谢。”她振奋了精神:“虽然先期失利,但🜈⛵🞰我愿意再尝试一下。”
汤森的行为,还有雯丽小🌢姐的应对,都让旁边的人摔掉了下巴。在这之前没人能估计到,两个看上去有极大差🛧异的人,会在不经意间坐到一处,语言不通都能说到一起。
现在,包厢似乎被看不见的界限分隔成两部分。尴尬的奥斯顿、愤愤不平的美女侍从和旅店老板站在“不和谐”的一侧,而雯丽小姐和汤森却以自身恰到好处的行为和气质,融洽的坐在另一侧,坐在完全不同的氛围里。
虽然尴尬、虽然愤愤,但旁人都已经看出来了,雯丽和汤森属于同⚇一个世界。在相对而坐时,他们根本不需要翻译,也不需要要繁琐礼节——在奥斯顿后来的回忆录中,他记下了临场感悟:在本质和真相面前,在真正的强大与高贵面前,一切外在装饰都显得多余。
“请一⛜切随意🜱。”🖿汤森终于换了本地话:“我想知道,一位美丽女士的来意。”
此时,汤森内心自然是承认雯丽小姐的平等地位,但在另一方,雯丽小姐也暗中惊讶汤森的身份——如此淡定从容的态度,如此不拘俗套的📱🞪🖾言行,他到底是哪个大家族的少爷?
“很简单,我听说两位有谧蓝雪狐皮。”雯丽小姐腰背挺直,亭亭玉立:“请原谅,本来我不应该如此冒昧,但谧蓝雪狐皮值得这样做。在这位🞧🖟教士打听今年的皮毛价格时,我接到了消息,那家店👕🈬🁛铺也属于我的家族。”👓🈛⚨
“🖍👖🈺只因为毛皮吗?”汤森不动声色的打趣:“但小姐🁘🆆您这架♛势跟谈判似的。”
“抱歉,我🙤有点儿紧张。在平时当然不会,但我不久前得罪了一位大人物,必须要用谧蓝雪狐皮赔罪才行。”雯丽小姐带着些歉疚说:“今年的谧蓝雪狐产量极少,几乎还没有面世。我担⚘👭心让别人来商谈的话,无法显示我的诚意。”
“带着如此诚意,看来你真的得罪了大人物。”汤森总算对谧蓝雪狐皮的☶🃵价值有了🛶♎直观了解:“请原谅我的🗇好奇,是谁呢?”
“哈—⛜—🖆🐗”雯丽小姐的笑容里掠过一丝无奈:“这🇩🛒🛶个人嘛……”
“明白了,家🜱人是吧?”在汤森的记忆中,年少得罪老爷子而跑出去淘换礼物时,大概也就是这幅表情了:“谧蓝雪狐皮我的确有,但我们还有用处。”
“请放心,价格方面会让您满意。”雯丽小姐稍加考虑,提出了更便捷的方式:“当然,如果您的用途可以用🛧其他物品替代的话,我可🈷以打开库房任您挑选。”
“你的⛜诚🖆🐗意足够了,一🝭🎚👥张吧。”汤森点点头,从衙内的经验来说,既然对方表露出志在必得,如果再不答应就会变成坏事:“嗯,至于价格方面,请与我的朋友谈。”
“非常感谢。”雯丽小姐的表情明显轻松了很多:“汤森先生是否还会在此停留?我想请🌡您光临舍下,品尝此🛧地的风味菜肴。”
“感谢你的邀请,我对食物🜜🃂其实📢🜦🄙不太讲究。”对这种礼节性的邀请,汤森兴趣不大:“何🌡况我的朋友还有些事情要办,我们补充些用品就会离开了。”