在欣赏电影的后半程里，南克不再和翡翠讨论演员们的体术，尽量显得像普通情侣一样，吃爆米花喝可乐顺便再握握小手。
只不过影院里的其他情侣都比他们要奔放，最低程度也是亲了几回嘴，为了保证此次约会的纯洁性，南克并没有有样学样。
影片结束后，翡翠像来的时候一样挎住南克的胳膊，在外人看来，活脱脱是一个很依赖男友的女孩。
谁都不会知道，穿着t恤和牛仔裤，仿佛同普通女孩差异不大的翡翠，事实上已经将忍者服和忍者刀分解为灵威的一部分，随时可以重组两样装备投入战斗。
“在最近的国产片里面，还算是过得去，是不是？”
南克随口问道。
翡翠轻轻“嗯”了一声，实际上无论南克带她来看什么电影她都会感到高兴，此时她小心地控制着走路的步伐，不希望自己迈步过大造成身高起伏，把旁边的南克给比下去……她很照顾南克的自尊心，尽管南克并没有那么敏感。
几对从电影院里出来的情侣跟他们同路，在路过一家以小时房为主营项目的快捷酒店的时候，有人有说有笑地走了进去。
翡翠当然知道他们进去做什么了，换成是从前，她八成也会跟南克一起进去，但是现在却不行。
两人相对安静地从快捷酒店门前路过，谁也没提进去休息的事。翡翠心中一时间充满了歉意。
“也不是人人都进去的！你看前面那一对就没进去！”
在南克和翡翠的身后，一个满身金链子好似暴发户的中年男人搂着一个穿着暴露的女人，女人被男人带到酒店门口但是不想进去。她举出南克和翡翠的情况来做反例。
金链子暴发户向地上啐了一口，哼道：“没本事的男人才和女人没完没了地逛街呢！你以为那男人不想？只不过他没我这样的本事罢了！”
此言一出，南克心里只觉得可笑，翡翠却变得非常不高兴，她拉着南克停住脚步，转回头对金链子暴发户呵斥道：
“嘴里放干净点！克总也是你能比的？克总陪我逛街是迁就我，是照顾我的心情。而且我们住在一起何必要去快捷酒店？你再出言不逊小心连命都丢了！”
翡翠两眼中冒出的杀意立即把金链子暴发户吓呆在原地，之前他盯着翡翠的牛仔裤看了半天。觉得翡翠身形绰约很引人遐思，就是不清楚是不是背影杀手，如今翡翠回头以后他惊讶地发现翡翠不光身材诱人，脸也很不错。就是汹涌澎湃的杀意实在是出乎他的预料之外。
南克的官方评级是五星，实际能力已经达到了六星，眼界高了便不愿意跟普通人一般见识，他见金链子暴发户已经被翡翠吓得不敢动弹，便拽了拽翡翠的胳膊，说：
“咱们走吧，今天的主要任务就是和你约会，没必要被无聊的人破坏了心情。”
身为忍者兼戒灵，翡翠的护主意识很强。对方出言不逊又不是未成年人，如果南克表达出任何不满，翡翠能不管三七二十一地把暴发户杀了弃尸荒野。
不过被南克提醒之后。翡翠醒悟过来今天应该尽量以普通人的身份度过，于是就没有再理会对方，静静地跟着南克继续往前走了。
金链子暴发户却如同被蛇盯住的青蛙一样不敢动弹，满头大汗几欲虚脱，他身边的女人抓住机会赶紧溜了。
看完电影之后大概是下午五点左右，对于夏天来说时间还早。南克带着翡翠在冬山湖畔悠然散步，看着燕子、麻雀等鸟类在柳树枝头飞来飞去。也别有一番趣味。
“小时候我妈妈常带我到湖边来。”南克回忆道，“现在每次看到冬山湖我都会想起妈妈，不过我爸爸就比较喜欢带我去大宁江那边，他钓鱼的时候我就在旁边抓蛤蟆……”