“光荣的德意志容克贵族万岁？”一群视荣誉为生命的容克家主们静下来停止说话，他们脸带着欣慰及荣幸，他们使劲地吞着口里的唾沫，因陷入自己脑袋里的幻想而神情激动。。
利普塞特是一位藏不心里想法的人物——其实他很喜欢表现出自己的激动，因为他的座右铭；军人不需要藏住自己的**。
他霍地站起来，像是在沉吟什么，嘴边慢慢哼起德意志的国歌的旋律，慢慢的，在场的人跟着哼起来，最后演变成口中激动地吟唱：
德意志，德意志，高于一切，
高于世间所有万物；
无论何时，为了保护和捍卫，
兄弟们永远站在一起。
从马斯到默默尔，
从埃施到贝尔特，
德意志，德意志，高于一切，
高于世间所有万物。
德意志的妇女，德意志的忠诚，
德意志的美酒，德意志的歌曲；
遍及世界，却永远保持
他们古老而高贵的名声；
激励我们从事高尚的事业，
即便要用去我们的一生。
德意志的妇女，德意志的忠诚，
德意志的美酒，德意志的歌曲。:
统一、主权和自由，
为了德意志祖国；
让我们一起为了这个目标而努力，
像兄弟那样团结起来，献出我们的双手和真心。